ترجمه مقاله کنترل هموار نوسانات تولید برق فوتوولتائیک (PV) و توان بادی، مبنی بر باتری‌خانه ذخیره کننده انرژی (BESS)

ترجمه مقاله کنترل هموار نوسانات تولید برق فوتوولتائیک (PV) و توان بادی، مبنی بر باتری‌خانه ذخیره کننده انرژی (BESS)

دانلود ترجمه مقاله کنترل هموار نوسانات تولید برق فوتوولتائیک (PV) و توان بادی، مبنی بر باتری‌خانه ذخیره کننده انرژی (BESS)

ترجمه چکیده

از باتری خانه ذخیره کننده انرژی (BESS) برای مقاصد فعلی هموار کردن (منظور از بین بردن نوسانات) نوسانات تولید انرژی بادی و خورشیدی استفاده می شود. این سیستم‌های قدرت هیبرید مبنی بر BESS، به یک استراتژی کنترل مناسبی که بتواند به‌صورت موثری سطوح توان خروجی و حالت شارژ (SOC) باتری را تنظیم کند، نیازمندند. این مقاله، نتایج بررسی شبیه سازی سیستم قدرت هیبرید بادی/ فوتوولتائیک (PV)/BESS را که به منظور بهبود عملیات هموار کردن شکل موج توان تولیدی خروجی، و موثر بودن کنترل SOC باتری انجام شده است، ارائه می دهد. یک روش کنترل هموار برای کاهش نوسانات توان خروجی هیبریدی بادی/PV و نیز تنظیم SOC باتری تحت شرایطی خاص، در اینجا ارائه شده است. یک روش جدید تخصیص توان لحظه ای مبنی بر BESS نیز پیشنهاد شده است. فواید این روش‌ها نیز با استفاده از نرم افزار MATLAB/SIMULINK بررسی شده است.

ترجمه مقدمه

در سال‌های اخیر، تولید برق با استفاده از انرژی باد و خورشید (PV) توجه چشمگیری را در سراسر دنیا به خود وا داشته است. شرکت دولتی شبکه برق چین (SGCC)، در حال ساخت پروژه نمایشی مشترک خطوط انتقال، و پست ذخیره انرژی بادی/PV/باتری ای (BESS) ملی بوده، و این پروژه در منطقه ژآنگبی، هبی در چین واقع است. ژآنگبی متعلق به نیروگاه بادی 10 ملیون کیلوواتی چین می باشد. پروژه نمایشی در سه مرحله برنامه ریزی شده است. اکنون در مرحله نخست قرار داشته . تا پایان ماه دسامبر سال 2011، یک مزرعه بادی 100 مگاواتی، یک مزرعه 40 مگاواتی، و یک BESS لیتیومیونی 14-MW/63-MWh در ژانگبی ساخته خواهد شد. سیستم ذخیره سازی انرژی باتری، قادر به ارائه پاسخ‌های مدیریت انرژی انعطاف پذیری است که می تواند کیفیت توان سیستم‌های تولید توان هیبریدی انرژی تجدیدپذیر را بهبود بخشد. بدین منطور، روش‌های کنترلی و پیکربندی‌های زیادی باید برای سیستم‌های ذخیره سازی انرژی هیبریدی _مانند یک سیستم ذخیره سازی انرژی باتری، یک سیستم مغناطیسی ابررسانا (SMES)، یک سیستم انرژی چرخ طیار (FES)، یک سیستم انرژی خازنی (ECS)، و یک سیستم هیبریدی پیل سوختی/الکترولایزر_ ارائه شده‌اند تا نوسانات توان را کاهش داده یا کیفیت توان را بهبود بخشند. به لطف توسعه سریع باتری‌ها، سیستم‌های ذخیره سازی امرژی باتری به تازگی آغاز به بکار رفتن در کاربردهایی همانند تنظیم فرکانس، پایدارسازی شبکه، کاهش تلفات انتقال، کاهش پرباری، افزایش قابلیت اطمینان، هموار کردن انرژی‌های خورشیدی و بادی، تغییر جهت چرخش، اصلاح پیک، یکسان سازی بار، منابع توان اضطراری، خدمات شبکه، ایستگاه‌های شارژ وسایل نقلیه برقی (EV)، و دیگر کاربدرها، کرده‌اند.

نمونه متن انگلیسی

The battery energy storage station (BESS) is the current and typical means of smoothing wind- or solar-power generation fluctuations. Such BESS-based hybrid power systems require a suitable control strategy that can effectively regulate power output levels and battery state of charge (SOC). This paper presents the results of a wind/photovoltaic (PV)/BESS hybrid power system simulation analysis undertaken to improve the smoothing performance of wind/PV/BESS hybrid power generation and the effectiveness of battery SOC control. A smoothing control method for reducing wind/PV hybrid output power fluctuations and regulating battery SOC under the typical conditions is proposed. A novel real-time BESS-based power allocation method also is proposed. The effectiveness of these methods was verified using MATLAB/SIMULINK software.

ترجمه کلمات کلیدی :

اصطلاحات مربوط _ کنترل هموار سازگار ، باتری خانه ذخیره انرژی (BESS) ، تولید توان خورشیدی، حالت شارژ (SOC) ، تولید توان بادی

کلمات کلیدی انگلیسی

Adaptive smoothing control, battery energy storage station (BESS), solar power generation, state of charge (SOC), wind power generation,

فهرست اصطلاحات

1. مقدمه
شکل 1. سیستم تولید توان هیبریدی بادی/PV/
شکل 2. توان WPGS (سیستم تولید توان بادی)، مبنی بر توان خروجی بادی در ژآنگبی که بطور عملی بدست آمده است.
شکل 3. توان PVGS (سیستم تولید توان خورشیدی) مبنی بر توان خروجی PV در ژآنگبی که بطور عملی بدست آمده است.
2. مدل کردن منابع توان
الف. مدل کردن سیستم تولید توان بادی
ب. مدل سازی سیستم تولید قدرت PV (فوتوولتائیک)
ج. مدل سازی BESS
شکل 5. مشخصات ولتاژ مدار باز، در مقابل SOC باتری.
شکل 6. مقاومت داخلی در مقابل SOC باتری.
جدول 1. مشخصات سیستم ذخیره انرژی باتری
3. استراتژی کنترل هموار کننده مبنی بر SOC
روش 2: توان اولیه BESS، بر مبنای محدود کننده سرعت دینامیکی (پویا) ارائه شده، محاسبه شده است: یعنی، سرعت تغییرات توان در زمان t اینگونه محاسبه می شود
ضریب توان اصلاح شده Ai در مقابل SOC باتری.
شکل 8. فلوچارت فرآیند برای برآورده کردن محدودیت‌های توان مجاز هر واحد BESS.
جدول 2. توان هدف PCS را برای تقاضای 800-kW تعیین کنید.
جدول 3. توان هدف PCS را برای تقاضای -800 kW تعیین کنید.
4 . شبیه سازی و معتبرسازی
الف. دو روش کنترل هموار، تحت شرایط SOC طبیعی
شکل 9. شکل موج‌های توان در مورد الف (a) با روش 1 و (b) با روش 2.
شکل 10. شکل موج‌های سرعت نوسان توان در مورد A (a) با استفاده از روش 1 و (b) با استفاده از روش 2.
ب. مدیریت انرژی تحت شرایط شدید SOC
شکل 11. شکل موج‌های توان برای هر واحد PCS در مورد الف (a) با روش 1 و (b) با روش
شکل 12. شکل موج‌های SOC در مورد الف (a) با روش 1 و (b) با روش 2.
شکل 13. شکل موج‌های توان در مورد ب.
ج. کنترل هموار خروجی PV روزانه، تحت محدودیت سرعت نوسان توان
5. نتیجه گیری

عنوان اصلی مقاله: Battery Energy Storage Station (BESS)-Based Smoothing Control of Photovoltaic (PV) and Wind Power Generation Fluctuations
ترجمه فارسی عنوان: کنترل هموار نوسانات تولید برق فوتوولتائیک (PV) و توان بادی، مبنی بر باتری‌خانه ذخیره کننده انرژی (BESS)
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10
تعداد صفحات ترجمه فارسی : 27
نشریه : IEEE
فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
ترجمه شده برای شما

منبع

   (آی تریپل ای) Publisher : IEEE
Journal : IEEE TRANSACTIONS ON SUSTAINABLE ENERGY, Page(s): 464 – 473 ISSN : 1949-3029 INSPEC Accession Number: 13401297


جهت دانلود رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید


ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.

بدون درد سر و در کمتر از 30 ثانیه پرداخت و فوری دانلود کنید


اولین نفر باشید

نظر شما